- Họ và tên: Nguyễn Hà Chi (Hachicntt)
- Ngày đăng: 15:05, 25-07-2016
- Lượt xem: 783
-
- Liên hệ người bán
Giá cho thuê xe 7 chỗ đi du lịch Cô Tô con tại quận Long Biên
Nói đến biển mọi người không thể không nói đến vùng đất cảng Quảng Ninh . Nơi quy tụ hàng trăm bãi biển lớn nhỏ đổ về đây thăm quan, tắm biển, vui chơi, đùa nghịch bên các con trẻ và đồng nghiệp của mình. Và để đồng hành...
Nguyễn Hà Chi
5 star
![[IMG]](https://lh4.googleusercontent.com/-mIh9oh2l-O8/VyweNzi4luI/AAAAAAAAAkE/H-4-4GtNbEEuMTFvAL_loOYsAv5oQeRzACL0B/w526-h553-no/Bang-gia_cho-thue-_xe_-di-du-lich-tai-_VanHai_.png)
Du lịch Cô Tô 2017 cùng đơn vị xe giá rẻ Vân Hải
Cô Tô được xem là một trong những điểm du lịch biển hot nhất 2016 vừa qua và chưa có dấu hiệu hạ nhiệt trong năm nay. Sẽ thật tiệc cho những bạn trẻ chưa từng một lần đến đây trải nghiệm. Bài viết này, dịch vụ Cho thuê xe 16...
Cùng Vân Hải khám phá thắng cảnh chùa và động Long Vân
Chùa và động Long Vân thuộc quần thể di tích chùa Hương, là một trong những địa điểm tâm linh hấp dẫn để du khách khám phá những ngày đầu năm mới. Bài viết này, Vân Hải – đơn vị Cho thuê xe 16 chỗ giá rẻ nhất sẽ cung cấp cho...
Mách bạn cách xử lý vết xước trên mica
Mặc dù mica được biết đến là vật liệu bền vững với thời gian nhưng chúng lại có một nhược điểm là dễ bị trầy xước khi gặp những tác động từ bên ngoài. Sản phẩm mica bị trầy xước sẽ mất đi vẻ đẹp vốn có của nó...
Bạn có bao nhiêu trong số những điểm chung của người giàu có (Phần 1)
Coworking Việt Nam dù mới du nhập về Việt Nam chưa lâu nhưng đã rất được ưa chuộng bởi hiệu quả tích cực mà nó mang lại cho các thành viên. Chúng tôi thường xuyên tổ chức các buổi giao lưu, trao đổi những bài học đắt giá về...
Micomax – chuyên các loại biển quảng cáo mica đẹp
Biển quảng cáo mica là một trong những sản phẩm thiết thực không thể thiếu trong cuộc sống. Tại Micomax, chúng tôi chuyên tư vấn thiết kế miễn phí và Gia công mica biển cáo đẹp để phục vụ quý khách. Hãy cùng tìm hiểu một số...
Kiến thức cơ bản về mica
Mica đang được ứng dụng rất nhiều trong cuộc sống. Có các loại sản phẩm tiêu biểu gia công từ mica như: Đế lịch mica để bàn, kệ chức danh…. Vấn đề ở đây là nên sử dụng loại mica nào để gia công trong khi thị trường lại...
Cần tìm địa chỉ gia công kệ chức danh mica giá rẻ
Kệ chức danh mica giá rẻ có lẽ là cụm từ mà nhiều người quan tâm tìm kiếm. Do tính năng vượt trội như trong suốt, rất đẹp, sang trọng mà mica đặc biệt thích hợp dung để gia công kệ chức danh hay kỷ niệm chương… Cần tìm địa...
7 lý do dẫn đến thất bại của một start up non trẻ
Coworking space là môi trường làm việc chung, du nhập từ nước ngoài và đang rất được ưa chuộng tại Việt Nam. Hiện nay, rất nhiều mô hình mọc lên tại các thành phố lớn của nước ta để phục vụ người khởi nghiệp. Cùng điểm danh...
Vân Hải cho thuê xe giá rẻ nhất quận Cầu Giấy đi khám phá ẩm thực Hà Nội
Một trong những món ăn cực ngon mà chúng ta không nên bỏ qua khi nhắc đến ẩm thực Hà Nội chính là mì vằn thắn. Bài viết này, dịch vụ Thuê xe 16 chỗ giá rẻ nhất tại Hà Nội Vân Hải sẽ cùng bạn khám phá quán ăn nổi tiếng cực...
Bảng giá cho thuê xe Vân Hải rẻ nhất Tây Hồ đi du lịch Phú Thọ
Phú Thọ nằm ở trung tâm miền Bắc, là cửa ngõ nối liền những tỉnh miền núi phía Tây Bắc, đồng bằng Bắc Bộ và thủ đô. Do có vị thế đắc địa, Phú Thọ sở hữu rất nhiều địa điểm thăm quá cực thú vị. Hãy cùng đồng hành...
Ihouse Coworking – địa chỉ share văn phòng làm việc lý tưởng
Coworking là môi trường làm việc chung đang ngày càng phổ biến tại Việt Nam. Không những cung cấp chỗ ngồi tiện nghi, không gian làm việc sáng tạo và có tính tương tác cao, coworking space còn cho thuê văn phòng với những start up nhóm muốn...
Bảng giá thuê xe cưới đi chụp ảnh ngoại cảnh rẻ nhất quận Hai Bà Trưng
Ngày nay, xu hướng chụp ảnh ngoại cảnh ngày càng phổ biến. Trong đó, miền Bắc là nơi sở hữu rất nhiều trong những địa điểm chụp ảnh cưới đẹp nhất Việt Nam. Bài viết này, hãy cùng dịch vụ Cho thue xe 45 cho gia re nhat của Vân...
Bảng giá cho thuê xe đi Lai Châu du lịch tại quận Nam Từ Liêm Hà Nội
Lai Châu là vùng đất du lịch không chỉ thích hợp để đi trong mùa hè mà còn cả trong mùa đông. Đến với dịch vụ Cho thue xe 45 cho gia re tai Ha Noi các bạn sẽ có một chuyến đi thú vị và ý nghĩa! Lai Châu trước nay không được biết...
Bạn đã bao giờ đến ihouse coworking?
Coworking space là gì – Đây chính là không gian làm việc chung, tích hợp những tiện ích hiện đại và sự kết nối giữa các thành viên thuộc nhiều ngành nghề khác nhau. Khác với với môi trường văn phòng hoặc các quán café,…..các thành...
Bảng giá trọn gói thuê xe đi lễ hội chùa Hương tại quận Hoàn Kiếm
Một trong số những lễ hội lớn của miền Bắc rất được ưa chuộng, như một món ăn tinh thần không thể thiếu của người Việt, đó là lễ hội chùa Hương. Hãy cùng dịch vụ Cho thue xe 16 cho gia re nhat Vân Hải khám phá ngay nhé. Chùa...
Bảng giá trọn gói đi ngắm dã quỳ tại Ba Vì của Vân Hải
Bạn rất muốn đi du lịch, trốn khỏi những khói bụi và toan tính nơi thị thành. Nhưng lại có rất ít thời gian và bị hạn chế về kinh phí. Vậy thì bài viết này chính xác là dành cho bạn. Chúng tôi sẽ tư vấn cho các bạn điểm đến...
Bạn sẽ tăng được 50% hiệu quả công việc với Coworking
Công nghệ phát triển khiến chúng ta gần như làm việc toàn thời gian trên máy tính. Rất nhiều công việc không đòi hỏi chúng ta phải đến công ty. Tuy nhiên, cũng có một số bất lợi về vấn đề tập trung và hiệu quả làm việc. Bài...
Bảng giá trọn gói thuê xe đi Sơn La của Vân Hải tại Từ Liêm
Nhắc đến Sơn La ta nhớ ngay đến một vùng đất có cảnh quan thiên nhiên hùng kỳ, địa vật độc đáo và nhiều hạng mục du lịch thú vị. Bài viết này, dịch vụ Cho thue xe 4 cho gia re tai Ha Noi Vân Hải dành riêng để tư vấn cho các bạn...
Du lịch Sơn La cùng dịch vụ thuê xe du lịch giá rẻ Vân Hải
Được xem là một trong những trải nghiệm nhất định phải một lần trong đời chinh phục của dân phượt, đấy là săn mây Tà Xùa tại Bắc Yên Sơn la. Bài viết này, Vân Hải – đơn vị chuyên cho thuê xe 16 chỗ giá rẻ nhất tại Hà Nội...
Bảng giá cho thuê xe tại quận Hoàn Kiếm đi Mai Châu
Không kém gì hàng xóm Mộc Châu, Mai Châu cũng là địa điểm thu hút lượng khách du lịch lớn trong và ngoài nước, đặc biệt những bạn trẻ ưa xê dịch. Mai Châu thuộc địa phận tỉnh Hòa Bình, cách Hà Nội 140km. Bạn mất 2h đồng hồ...
Bảng giá cho thuê xe du lịch của công ty Vân Hải đi Hương Sơn
Du lịch ngày nay đã chẳng còn là thú vui của riêng những kẻ có tiền. Người ta đi du lịch chẳng khác nào một thói quen và đam mê của đại đa số các bạn trẻ. Bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn điểm đến vô cùng lý...
Cho thuê xe 4 chỗ giá rẻ nhất quận Ba Đình Hà Nội
Bạn đang cần tìm một đơn vị cho thuê xe 4 chỗ tốt, uy tín tại quận Ba Đình Hà Nội?Vậy hãy đến với Vân Hải, các bạn sẽ được trải nghiệm dịch vụ uy tín, đẳng cấp và chuyên nghiệp nhất.Chúng tôi có đầy đủ các gói dịch vụ...
Xe hoa đám cưới đẹp nhất Hà Nội của công ty Vân Hải
Mùa cưới đến gần, vì thế mà rất nhiều các cặp đôi hẳn là đang rục rịch chuẩn bị những thủ tục cần thiết cho lễ cưới hỏi. Một trong số những chi tiết quan trọng nhất đấy là thuê xe hoa đám cưới đẹp, rẻ tại Hà Nội....
Kinh nghiệm thuê xe cưới nhanh chóng tại quận Hoàng Mai
Hòa chung niềm hân hoan hạnh phúc của các đôi bạn trẻ, cùng với sự tất bật lo toan với biết bao công việc chuẩn bị ngày vui của mình sắp đến gần. Nên hầu hết các công việc của mọi người luôn hoàn tất trước 2 đến 3 ngày khi...
Dịch vụ cho thuê xe cưới 4 chỗ rẻ nhất tại Hà Nội của công ty Vân Hải
Cứ mỗi khi đến mùa cưới, mức giá dịch vụ lại tăng lên đáng kể. Đấy là do nhu cầu tăng mạnh, khách lại thuê sát ngày cưới nên khan xe. Vậy làm thế nào để tìm được dịch vụ cho thuê xe cưới 4 chỗ giá rẻ? Vân Hải sẽ tư...
3 Kinh nghiệm chuẩn bị cho lễ cưới nhanh chóng nhất
Mùa cưới đang đến gần, chính vì thế rất nhiều các tân lang, tân lương đang rất gấp rút chuẩn bị những thủ tục, đồ xính lễ, thiệp mời đến tận tay những bạn bè đồng nghiệp của mình. Nhằm giúp các cô dâu, chú rể có thể...
Thuê xe đi Vĩnh Phúc khám phá Tam Đảo huyền ảo trong sương
Khu du lịch Tam Đảo cách thủ đô Hà Nội khoảng 80km, địa điểm du lịch trong ngày đẹp và nổi tiếng gần Hà Nội. Khu du lịch có phong cảnh núi non hùng vĩ, là nơi nghỉ mát lý tưởng được nhiều người yêu thích. Cùng dịch vụ Cho thuê...
Cẩm nang kinh nghiệm đi du lịch Đồng Mô đầy đủ nhất
Chỉ cách trung tâm thành phố Hà Nội 40km, khu du lịch Đồng Mô được xem là điểm đến đầy thú vị và rất “vừa túi tiền” của giới trẻ. Có rất nhiều điều để nói về khu du lịch này.Để các bạn có thể lên kế hoạch du lịch...
Giá cho thuê xe 7 chỗ đi du lịch Cô Tô con tại quận Long Biên
Nói đến biển mọi người không thể không nói đến vùng đất cảng Quảng Ninh . Nơi quy tụ hàng trăm bãi biển lớn nhỏ đổ về đây thăm quan, tắm biển, vui chơi, đùa nghịch bên các con trẻ và đồng nghiệp của mình. Và để đồng hành...
Thuê xe giá rẻ đi du lịch Mai Châu tự túc
Với những kẻ yêu thích thiên nhiên, du lịch phong cảnh thì Mai Châu là điểm đến không thể tuyệt vời hơn. Hãy cùng dịch vụ Cho thuê xe 4 chỗ của Vân Hải khám phá ngay vùng đất xinh đẹp này nhé. Mai Châu không ồn ã, náo nhiệt như...
Tổng Hợp Xe Đạp Điện Cũ - Xe Máy Điện Cũ: Lựa Chọn Tốt Nhất!
Trong thời đại công nghệ phát triển mạnh mẽ như hiện nay, xe đạp điện cũ và xe máy điện cũ đã trở thành lựa chọn thông minh cho nhiều người tiêu dùng Việt Nam. Bài viết này sẽ tổng hợp chi tiết về thị trường xe điện cũ, từ...
Nên sử dụng xe cầu dầu hay cầu láp?
Chúng ta thường nghe nhiều đến xe tải cầu dầu cầu láp. Vậy cầu dầu, cầu láp là gì? Nên sử dụng xe tải cầu dầu hay cầu láp?Cầu dầu và cầu láp là gì?Cầu dầu và cầu láp là hai loại cầu khác nhau được sử dụng trong các hệ...
Các mẫu xe đẩy dụng cụ 3 ngăn cơ khí
Các mẫu xe đẩy dụng cụ 3 ngănXe Đẩy NPROXe đẩy dụng cụ – xe đựng đồ nghề được sử dụng phổ biến trong các tiệm sửa chữa xe máy, garage ô tô, xưởng sản xuất, gia công cơ khí hay khu nhà máy, xí nghiệp hiện nay. Xe đẩy dụng...
Thông số kỹ thuật xe tải JAC N650S Plus 6T4
Xe tải JAC N650S Plus thuộc dòng xe tải hạng nhẹ với tải trọng 6,4 tấn. JAC N650S mang thiết kế hiện đại với nhiều ưu điểm về động cơ, hộp số cũng như các hệ thống khác.Thông số kỹ thuậtHệ thống treo: nhíp trước sử dụng là...
Xe tải JAC N800S plus thùng bạt 8T5 giá tốt
Xe tải JAC N800S PLUS thùng mui bạt được nhập khẩu và phân phối chính hãng tại Vtruck.vn. N800S Plus phục vụ đa dạng các nhu cầu vận chuyển nông sản, vận chuyển logistics, vận chuyển hàng công nghiệp nhẹ, hàng dệt may, vật liệu xây...
Thùng đựng đồ ship hàng, thùng ship trà sữa, thùng giao đồ ăn
Thùng đựng đồ ship hàng, thùng ship trà sữa, thùng giao đồ ănCông ty TNHH Phát triển Bluesky Việt Nam hân hạnh là nhà cung cấp hàng đầu trong lĩnh vực: Thùng chở hàng / Thùng ship hàng cho xe máy.Thùng chở hàng / Thùng ship hàng cho xe máy trở...
Thùng chở hàng giữ nhiệt, thùng giao hàng, thùng cho shipper
Thùng chở hàng giữ nhiệt, thùng giao hàng, thùng cho shipperChúng tôi hân hạnh là nhà cung cấp và phân phối hàng đầu khu vực phía Bắc trong lĩnh vực: Thùng giao hàng sau xe máy (Thùng chở hàng sau xe máy).Thùng chở hàng sau xe máy của chúng tôi...
Thùng chở hàng trung, thùng giao hàng cỡ nhỡ, thùng ship hàng
Thùng chở hàng trung, thùng giao hàng cỡ nhỡ, thùng ship hàngVì sao nên sử dụng các loại thùng chở hàng thay thế cho sọt nhựa, thùng nhựa...?- Thùng chở hàng sau xe máy thiết kế với phần nắp kín phía trên vừa có thể ngăn các điều kiện...
Thùng giao bánh ngọt, thùng giao bánh sinh nhật, thùng chở hàng
Thùng giao bánh ngọt, thùng giao bánh sinh nhật, thùng chở hàngThùng giao hàng sau xe máy là phụ kiện xe máy hỗ trợ cho việc vận chuyển hàng hóa an toàn và chuyên nghiệp hóa việc giao nhận góp phần đáng kể trong quá trình xây dựng thương...
Thùng chở hàng lớn 71x64x55cm, thùng giao hàng lớn sau xe máy
Thùng chở hàng lớn 71x64x55cm, thùng giao hàng lớn sau xe máyThùng chở hàng chuyên dụng cho xe máy được thiết kế đảm bảo tính năng an toàn cho người lái và chuyên chở hàng an toàn đến đích (tránh được các ảnh hưởng của điều kiện...
Thùng chở hàng 80x65x65cm, thùng giao hàng đại, thùng ship hàng
Thùng chở hàng 80x65x65cm, thùng giao hàng đại, thùng ship hàngCông ty TNHH Phát triển Bluesky Việt Nam chuyên cung cấp các loại thùng giao hàng với đa dạng kích thước và màu sắc bắt mắt, tính thẩm mỹ cao thích hợp với nhiều hàng hóa: thùng...
Thùng giao hàng cỡ lớn, thùng ship hàng lớn, thùng sau xe máy
Thùng giao hàng cỡ lớn, thùng ship hàng lớn, thùng sau xe máyThùng giao hàng cho shipper đang được sử dụng ngày càng phổ biến thay thế cho các loại sọt chở hàng, túi giao hang, thùng nhựa chở hàng khác…nhờ đặc tính:- Thùng chở hàng chuyên...
Thùng chở hàng dung tích 90L, thùng chở hàng cỡ lớn
Thùng chở hàng dung tích 90L, thùng chở hàng cỡ lớnCÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN BLUESKY VIỆT NAM hân hạnh là đơn vị hàng đầu miền Bắc và miền Trung cung cấp sản phẩm: Thùng chờ hàng chuyên dụng cho xe máy.Thùng chở hàng chuyên dụng cho xe máy...
Tủ đồ nghề 3 ngăn
Tủ đồ nghề 3 ngănTủ đồ nghề 3 ngăn sơn tĩnh điện có bánh xe tiện di chuyển. Đây là loại tủ đựng đồ nghề được sử dụng trong các nhà máy, xí nghiệp, tiệm sửa chữa xe máy, gara ô tô. Tủ đựng đồ nghề 3 ngăn gồm 1 ngăn kéo,...
Bàn nguội thao tác cơ khí
Bàn nguội thao tác cơ khíBàn nguội thao tác chuyên dùng để gia công thiết bị làm nguội, sửa chữa thiết bị cơ khí, lắp ráp chi tiết máy, bàn làm việc của thợ bảo trong các garage, xưởng sản xuất công nghiệp, xưởng cơ khí hay phòng...
Chậu đựng than bầu đựng than giá rẻ tại Hà Nội
Âu đựng than hoa bếp nướng tại bàn còn gọi là Xô đựng than nướng BBQ. Đây là bộ phận không thể thiếu của bộ ” Bếp nướng than hoa không khói” cho nhà hàng quán lẩu nướng tại bànCông ty TNHH Thiết bị bếp Thiên Phú chuyên nhập...
Xe đẩy 3 ngăn treo dụng cụ
Xe đẩy, kệ đựng dụng cụ hay còn gọi xe đựng đồ nghề là dạng cơ bản tủ đựng đồ nghề với thiết kế rất đơn giản, tính linh hoạt cao và giá thành rẻ. Sản phẩm được sử dụng phổ biến trong các tiệm sửa chữa xe máy, gara ô...
Thùng chở vật tư Y tế, thùng chở rác thải Y tế, thùng chở hàng vàng
Thùng chở vật tư Y tế, thùng chở rác thải Y tế, thùng chở hàng vàngThông số kĩ thuật của Thùng chở rác thải Y tế trung:- Kích thước phủ bì: Dài 51 * Rộng 52 * Cao 60cm- Chất liệu: Composite (nhựa kết hợp với cốt sợi thủy tinh)- Màu...
Bán bếp lẩu từ vuông 3000w giá rẻ tại Phú Thọ
Mô tả Bếp từ lẩu công suất 3000wBếp điện từ cho nhà hàng công suất cao 3000w kiểu vuông kích thước: 32 x 32 cmKích thước khoét lỗ bàn: 330 x 330 mmĐiện áp: 220V/50HzNguồn gốc: Nhập khẩuTrọng lượng: 3.2 kgMặt bếp từ âm bàn được làm...
Thùng chở hàng cho shipper, thùng chở thực phẩm đông lạnh
Thùng chở hàng cho shipper, thùng chở thực phẩm đông lạnhGiải pháp cho giao hàng nhanh, cho shipper, cho các hệ thống cửa hàng:1. Thùng chở hàng trên xe máy là sản phẩm được sử dụng phổ biến trong giai đoạn gần đây 2016 – 2021 nhờ sự...
Thùng giao hàng dung tích 60L, thùng giao hàng dung tích 70
Thùng giao hàng dung tích 60L, thùng giao hàng dung tích 70LThùng chở hàng sau xe máy là sản phẩm được sử dụng phổ biến trong giai đoạn những năm gần đây từ 2015 – 2021, điều đó dựa trên 2 nguyên nhân chính:1. Sự bùng nổ của các App giao...
Thùng chở hàng trên xe máy, thùng giao hàng trên xe máy
Thùng chở hàng trên xe máy, thùng giao hàng trên xe máyMua thùng chở hàng sau xe máy uy tín ở đâu?1. Thùng chở hàng cho xe máy đang trở thành một xu thế tất yếu cho các đơn vị vận chuyển tại Đông Nam Á nói riêng và châu Á nói vì hầu hết...
Thùng chở hàng lớn sau xe máy, thùng giao hàng lớn cho xe máy
Thùng chở hàng lớn sau xe máy, thùng giao hàng lớn cho xe máySự phổ biến của các loại thùng chở hàng sau xe máy đến từ đâu?- Thùng chở hàng sau xe máy đang dần thay thế vị trí của các loại túi giao hàng, sọt nhựa chở hàng,..nhờ tính...
Thùng giao hàng có mút giữ nhiệt, thùng giao hàng bảo ôn
Thùng giao hàng có mút giữ nhiệt, thùng giao hàng bảo ônVì sao nên sử dụng thùng giao hàng chuyên dụng cho xe máy thay vì các loại thùng nhựa, sọt nhựa thông thường khác?1. Thùng giao hàng chuyên dụng cho xe máy với thiết kết tối ưu hơn so...
Bàn nâng xe máy âm nên
Bàn nâng xe máy âm nênBàn nâng xe máy âm nên chuyên dùng cho sữa chữa xe máy honda ở các trạm bảo trì bảo dưỡng của các hãng xe honda,yamaha,piagioggio, mô tô..Bàn nâng xe máy được sẩn xuất tại việt nam với 10 năm kinh nghiệm trong sản...
Thùng giao hàng đại, thùng nhựa chở hàng xe máy, thùng ship hàng
Thùng giao hàng đại, thùng nhựa chở hàng xe máy, thùng ship hàngMua thùng chở hàng lớn cho xe máy ở đâu?1. Thùng chở hàng cho xe máy là sản phẩm được bán chạy trong những năm gần đây bởi sự phát triển của các App giao hàng công nghệ,...
Thùng giao bưu phẩm sau xe máy, thùng chở bưu tín cho xe máy
Thùng giao bưu phẩm sau xe máy, thùng chở bưu tín cho xe máySử dụng loại thùng chở hàng kích thước nào cho bưu kiện, bưu phẩm đóng hộp?- Thùng giao hàng cho xe máy được xem là sản phẩm thay thế cho các loại sọt nhựa, thùng nhựa, túi vải...
Thùng chở Fastfood sau xe máy, thùng giao hàng cho xe máy
Thùng chở Fastfood sau xe máy, thùng giao hàng cho xe máyThung giao hang co vua, thung cho hang co trung, thung ship hang co vua, thung van chuyen hang cho xe mayNên chọn lựa thùng giao hàng sau xe máy như thế nào?- Quý vị có thể tìm kiếm thông tin trên Internet về...
Thùng COMPOSITE chở hàng, thùng sau xe máy, thùng giao hàng
Thùng COMPOSITE chở hàng, thùng sau xe máy, thùng giao hàngThùng giao hàng sau xe máy được sử dụng ngày càng phổ biến vì nguyên do nào?- Thùng chở hàng cho xe máy với các đặc tính ưu việt: ngăn được các ảnh hưởng của điều kiện bên ngoài...
