- Họ và tên: Trần thị dung (meocon)
- Ngày đăng: 10:41, 09-06-2018
- Lượt xem: 1,522
-
- Liên hệ người bán
Có nên tự học tiếng Nhật ở nhà hay không?
Câu hỏi: Em thấy bạn bè rủ nhau đi học tiếng Nhật đông lắm, do vậy em cũng muốn học để có thêm nhiều kiến thức. Tuy nhiên em có thể tự học tiếng Nhật ở nhà hay không, hay đến trung tâm thì tốt hơn ạ. Mong được chuyên mục giúp...
Trần thị dung
5 star
Những bãi biển đẹp nhất phải qua khi đến Hạ Long
Vào những ngày nắng nóng của năm 2018, bạn dự định đâu là điểm du lịch biển lý tưởng để bạn và gia đình tránh đi cái nóng oi ả của ngày hè. 8 bãi biển dưới đây sẽ thỏa lòng mong ước của bạn. 1/ Bãi biển Quan Lạn – Vân...
Cách tránh bị “cháy phòng” khách sạn tại Bãi Cháy vào dịp cao điểm?
“Cháy phòng” – Nghĩa là không còn phòng nào trống. Đây là tình trạng chung của các khách sạn tại Bãi Cháy khi vào mùa cao điểm. Vậy làm thế nào để tránh được tình trạng này giúp bạn có 1 chuyến đi hoàn hảo. Tất cả sẽ được...
Tổng hợp 4 home stay đẹp ngất ngây ở Hạ Long
Nếu như đã quá chán với cái không khí ồn ào, náo nhiệt ở khách sạn, nhà nghỉ thì bạn có thể tận hưởng giây phút tuyệt vời ở di sản thiên nhiên thế giới với các home stay đẹp ngất ngây. Nào, bây giờ hãy cùng chúng tôi tìm hiểu...
Xuất khẩu lao động Nhật và du học Nhật, phương án nào dễ đi hơn?
Câu hỏi: Xin chào chuyên mục tư vấn! Sang Nhật làm việc và sinh sống là niềm mong ước từ rất lâu của em. Hiện, em đã tốt nghiệp trung học phổ thông và được bố mẹ đồng ý cho sang Nhật. Tuy nhiên, em không biết mình nên đi Nhật theo...
Khách sạn tại Bãi Cháy nào phù hợp cho sự lưu trú của gia đình?
Câu hỏi: Xin chào chuyên mục. Cuối tuần này tôi muốn đưa cả gia đình đi tránh nóng ở Hạ Long, gia đình gồm có tôi, vợ và 2 con nhỏ. Chúng tôi dự định sẽ ở khách sạn nào đó tốt 1 chút khoảng 2 ngày rồi lên du thuyền Hạ Long ngắn...
5 bước học tiếng Nhật tại nhà NHANH CHÓNG không phải ai cũng biết
Hiện nay, tiếng Nhật là môn học phổ biến ở Việt Nam, thu hút rất nhiều bạn trẻ. Nhu cầu người Nhật cần lao động Việt Nam đã thôi thúc không ít công dân Việt Nam sang Nhật sinh sống và làm việc. Vậy làm thế nào để tự học tiếng...
Những lưu ý để có một chuyến du lịch Hạ Long tuyệt vời
Du lịch Hạ Long là dịp để chiêm ngưỡng sự kì thú của thiên nhiên với những mỏm đá chênh vênh giữa biển như hòn Gà Chọi, hòn Trống Mái,..những hang động như hang Sửng Sốt, hang Trinh Nữ,... Một lần đến với Hạ Long, bạn sẽ có...
Phương pháp học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu
Bạn cảm thấy bỡ ngỡ khi lần đầu tiếp xúc với 1 ngôn ngữ khó như tiếng Nhật. Đừng quá lo lắng, Yuki sẽ bật mí cho bạn 1 vài phương pháp học tiếng Nhật vô cùng hiệu quả, đã áp dụng thành công cho rất nhiều học viên. 1. Cách...
Những thách thức bạn sẽ gặp phải khi học tiếng Nhật Bản
Học tiếng Nhật có khó không, mất khoảng bao lâu để học tiếng Nhật là những trăn trở của những học viên khi mới bắt đầu cầm bút viết lên một chữ Nhật. Ngoài những khó khăn như nhiều bộ chữ, số lượng từ ngữ lớn thì...
3 giải pháp ngắm nhìn Hạ Long trên cao bằng thủy phi cơ hợp với túi tiền
Vịnh Hạ Long là điểm du lịch nổi tiếng với cả du khách trong và ngoài nước. Có rất nhiều cách để di chuyển đến Hạ Long, một trong số đó phải kể đến thủy phi cơ mới được đưa vào khai thác từ tháng 9/ 2014. Tuy có chút đắt...
Du học Nhật Bản nên theo ngành nào?
Chọn ngành học được cho là khâu quan trọng nhất trong tiến trình chuẩn bị thực hiện ước mơ du học Nhật Bản. Nếu chọn được ngành phù hợp với sở thích, đam mê thì chuyến đi du học của bạn sẽ thực sự có chất lượng. Tuy vậy...
Khách sạn tại Bãi Cháy Wyndham Legend “nổi bần bật” nhất Hạ Long, vì sao?
Là một trong những khách sạn tại Bãi Cháy được xây dựng theo tiêu chuẩn quốc tế 5 sao, Khách sạn Wyndham Legend đã trở thành địa chỉ đáng được mong đợi nhất năm 2018. Với phương châm giá cả đi đôi với chất lượng dịch vụ, cho...
Một số câu hỏi tư vấn về du học Nhật Bản tại Hà Nội
Du học Nhật Bản ngày nay trở thành trào lưu của rất nhiều bạn trẻ. Bạn không những được học tập ở 1 đất nước có nền giáo dục hàng đầu mà còn được trải nghiệm rất nhiều điều mới mẻ. Hôm nay, hãy cũng chuyên gia Nhật...
Muốn tìm khách sạn tại Bãi Cháy đẹp, giá tầm 1 triệu đổ xuống?
Câu hỏi: Chào chuyên mục. Vào tuần tới, tôi cùng vợ và 2 con đến Hạ Long du lịch vài ngày. Chúng tôi đang muốn tìm 1 khách sạn tại Bãi Cháy đẹp, tiện nghi 1 chút và giá từ 1 triệu đổ xuống. Mong chuyên mục giúp đỡ tôi. (Trường –...
Tổng hợp những phương pháp học tiếng nhật nhanh và hiệu quả cho mọi trình độ
Ngày nay sự hợp tác giữa Nhật Bản – Việt Nam ngày càng sâu sắc, nhiều trụ sở công ty của người Nhật được đặt ở Việt Nam, kéo theo đó là nhu cầu tuyển dụng người Việt biết tiếng Nhật ngày càng nhiều. Ngoài tiếng Anh, rất...
Muốn tìm một khách sạn tại Bãi Cháy có bể bơi ngoài trời?
Câu hỏi: Chào chuyên mục! Tôi và gia đình có chuyến du lịch Bãi Cháy, Hạ Long vào khoảng 1 tuần tới. Chúng tôi muốn tìm 1 khách sạn tại Bãi Cháy có bể bơi ngoài trời, vì cả gia đình tôi ai cũng ưa thích bơi lội. Chuyên mục có thể giúp...
Du học nhật bản vừa học vừa làm - Nên hay không nên?
Du học Nhật bản vừa học vừa làm đang là hình thức học tập mới được nhiều bạn trẻ Việt Nam quan tâm. Tuy nhiên, xung quanh về câu chuyện này có rất nhiều điều đồn thổi, nhiều người không khỏi băn khoăn về du học nhật bản...
Tại sao nên tham gia vào lớp học tiếng Nhật tại Hà Nội – YUKICENTER?
Trong những năm gần đây, tiếng Nhật trở thành thứ ngoại ngữ phổ biến thứ 2 chỉ sau tiếng Anh. Nhu cầu học tiếng Nhật ở một số thành phố lớn như Hà Nội, tp Hồ Chí Minh đang ngày 1 tăng lên. Đó cũng là cơ hội để các lớp học...
Những khách sạn 5 sao tại Bãi Cháy có bể bơi “sang chảnh”
Đến với Hạ Long, du khách không chỉ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt vời của kỳ quan thiên nhiên thế giới, được tận hưởng không khí trong lành, được thả hồn vào thiên nhiên, được nghỉ dưỡng ở khách sạn tại Bãi Cháy 5 sao...
Điểm danh 10 khách sạn tại Bãi Cháy 4 sao giá tốt
Mùa du lịch Hạ Long đang bước vào thời gian cao điểm, người người nhà nhà khăn gói quả mướp để đi thăm thú và khám phá vịnh Hạ Long. Mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng, trừ nơi ở. Nếu bạn đang cần tìm 1 khách sạn tại Bãi...
Điểm danh 8 trung tâm có lớp học tiếng Nhật cấp tốc buổi tối
Việc hiểu biết tiếng Nhật giúp bạn trẻ có cơ hội học tập và làm việc trong môi trường chuyên nghiệp với các công ty hàng đầu của Nhật. Nhưng chúng tôi hiểu rằng, học tiếng Nhật không hề dễ dàng, nhất là đối với những...
Tôi muốn tìm một khách sạn tại Bãi Cháy gần biển?
Câu hỏi: Xin chào chuyên mục! Sắp tới tôi cùng gia đình có kế hoạch đi Hạ Long 1 chuyến. Chúng tôi muốn ở một khách sạn có dịch vụ tốt 1 chút vì có cháu nhỏ, ngoài ra còn cần 1 nơi gần biển để tránh phải đi xa. Xin chuyên mục tìm...
Trung tâm học tiếng nhật cấp tốc n4 tại Hà Nội?
Học tiếng nhật cấp tốc n4 ở đâu tại Hà Nội? - Lớp học phong phú, bài giảng linh hoạt, có nhiều suất học bổng, giảng viên nhiều kinh nghiệm, nhiệt tình. Nhật ngữ Yuki chính là địa chỉ tốt nhất, uy tín nhất giúp bạn chinh phục...
Tổng hợp 9 website đặt phòng khách sạn tại Bãi Cháy uy tín nhất
Bạn muốn tìm kiếm 1 khách sạn uy tín, chất lượng cao nhưng không biết đến đâu để đặt. Tổng hợp 9 website đặt phòng khách sạn tại Bãi Cháy uy tín nhất dưới đây sẽ mang đến cho bạn sự lựa chọn hoàn hảo.1. AgodaAgoda là trang web...
Có nên du học Nhật Bản bằng tiếng Anh hay không?
Bạn muốn du học Nhật, muốn bước chân đến đất nước mặt trời mọc để trải nghiệm và tìm kiếm cơ hội được học tập tốt hơn nhưng lại rất tự ti về vốn tiếng Nhật của mình. Đừng lo! Chương trình du học Nhật Bản bằng...
Có nên tự học tiếng Nhật ở nhà hay không?
Câu hỏi: Em thấy bạn bè rủ nhau đi học tiếng Nhật đông lắm, do vậy em cũng muốn học để có thêm nhiều kiến thức. Tuy nhiên em có thể tự học tiếng Nhật ở nhà hay không, hay đến trung tâm thì tốt hơn ạ. Mong được chuyên mục giúp...
Bạn có thích hợp đi du lịch 1 mình hay không?
Nếu đã từng du lịch bụi một mình rồi thì chắc hẳn du khách đã trải nghiệm cảm giác thú vị này. Tuy nhiên không phải ai cũng thích hợp để đi du lịch bụi một mình, sau đây là những trắc nghiệm nhỏ để xác định bạn có phù hợp...
Cập nhật: Điều kiện du học Nhật Bản 2018 mới nhất
Mỗi năm, hình thức du học tại Nhật lại có những sự thay đổi nhất định. Vậy vào năm nay thì điều kiện du học Nhật Bản 2018 là gì chính là thắc mắc của rất nhiều bạn trẻ. Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu qua bài viết dưới đây,...
Thắc mắc: Học tiếng Nhật ở đâu tốt nhất?
Ngày nay các công ty Nhật Bản đầu tư sang Việt Nam ngày càng nhiều, việc hiểu biết tiếng Nhật sẽ giúp bạn có cơ hội học tập, làm việc trong môi trường chuyên nghiệp đồng thời nâng cao được mức lương của bản thân. Nhưng học...
Những khách sạn rẻ đẹp ở Bãi Cháy bạn cần biết
Việc lựa chọn khách sạn rẻ đẹp ở Bãi Cháy là vấn đề lưu tâm hàng đầu của nhiều khách du lịch trong và ngoài nước khi đến với vùng đất Hạ Long. Với mong muốn giúp bạn dễ dàng và thuận tiện hơn trong việc lựa chọn khách sạn...
Graphite tấm bôi trơn, Tấm Graphite làm kín đầu lò,
Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp ANT Việt Nam là nhà đại diện độc quyền của các hãng sản xuất GRAPHITE của Nhật, Mỹ, Trung Quốc chuyên cung cấp các loại than chì, graphite, bột than chì, than chì dẫn điện, than chì bôi trơn, điện cực...
Xả kho - lưu ý khi lựa chọn mua lưu lượng kế Flowtech
Những lưu ý khi lựa chọn mua lưu lượng kế Flowtech+Việc lựa chọn cảm biến đo lưu lượng loại nào cho ứng dụng cụ thể thường dựa vào:+ Đặc tính chất lỏng (Dòng chảy một hay hai pha, độ nhớt, độ đậm đặc…)+ Dãy lưu lượng...
Sale lớn van bi đồng nối ren
Đặc điểm của van bi đồng nối ren rẻ Không sử dụng van được ở nhưng nơi có môi trường axit, ăn mòn, oxy hóa cao vì là chất liệu đồng nên rất dễ bị ăn mòn khi tiếp xíc với các chất có nồng độ oxy hóa cao.Van có kích thước nhỏ...
Quận 6 – Thi công máy lạnh giấu trần ống gió Aqua 2hp công nghệ hiện đại Nhật Bản
Nếu bạn đang tìm dịch vụ thi công máy lạnh giấu trần ống gió Aqua 2hp công nghệ hiện đại Nhật Bản tại quận 6, Điện lạnh Triều An là lựa chọn lý tưởng. Chúng tôi chuyên cung cấp và lắp đặt máy lạnh giấu trần Aqua với thiết...
Địa chỉ uy tín bán công tắc dòng chảy
Cấu tạo của công tắc dòng chảy chính hãng • Đường nước ra khỏi ống.• Ty gắn chặt vào tấm cảm biến.• Đường nước vào trên ống.• Lò xo gắn giữ ty luôn theo phương thẳng đứng.• Màng cao su đang hổi chịu áp lực nước và...
Cung cấp bạc đồng tự bôi trơn, bạc Graphite
Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp ANT Việt Nam là đại diện của các hãng nổi tiếng của Mỹ, Nhật, Hàn Quốc, Trung Quốc chuyên biệt trong việc sản xuất & chế tạo các linh phụ kiện giảm ma sát, tự bôi trơn. Các loại BẠC ĐỒNG,...
Ở đâu bán Đồng hồ nước nóng Sensus
Đồng hồ nước Sensus là gì?Đồng hồ nước Sensus nối ren là dòng đồng hồ đo lưu lượng nước có nguồn gốc xuất từ Đức. Dòng đồng hồ này mang tiêu chuẩn sản xuất châu âu nên có chất lượng và các yếu tố kỹ thuật rất đảm...
Địa chỉ tin cậy cung cấp các loại bạc đồng, bạc Graphite chất lượng cao.
Bạc tự bôi trơn là sản phẩm dùng để thay thế cho các vòng bi, ổ trục ở các vị trí đặc biệt để tự bôi trơn trong suốt quá trình hoạt động. Bạc tự bôi trơn có thể được sản xuất bằng nhiều loại vật liệu khác nhau...
Tư vấn 24/7 và thi công máy lạnh âm trần Daikin FCF125CVM 5hp dòng cao cấp
Máy lạnh âm trần Daikin FCF125CVM 5hp inverter thuộc dòng cao cấp là lựa chọn lý tưởng cho không gian trung tâm thương mại và khách sạn cao cấp. Với thiết kế hiện đại, khả năng làm lạnh hiệu quả và tiết kiệm năng lượng, đây là giải...
Đồng hồ áp suất wika giá siêu rẻ
Sơ lược về đồng hồ áp suất Wika rẻThiết bị chính xác tuyệt đối, vận hành bền bỉ trong mọi môi trường. Sử dụng rộng rãi trong các ứng dụng đo áp suất.Tập đoàn Wika với nhiều sản phẩm và giải pháp trong sản xuất các thiết...
Phân phối thi công máy lạnh treo tường Toshiba RAS-H13U2KSG-V 1.5HP cho phòng đọc sách rộng dưới 20m2
Phân phối thi công máy lạnh treo tường Toshiba RAS-H13U2KSG-V 1.5HP cho phòng đọc sách rộng dưới 20m2Máy lạnh treo tường Toshiba 1.5HP thích hợp cho các phòng có diện tích từ 20m2 trở xuống chẳng hạn như phòng ngủ, phòng làm việc cá nhân,...
Hot nhất ưu đãi lắp đặt điều hòa tủ đứng Daikin FVA chính hãng giá sỉ tốt nhất cho từng đơn hàng
Hiện tại, Điện Lạnh Triều An đang triển khai chương trình ưu đãi hot nhất cho gói dịch vụ lắp đặt trọn gói điều hòa tủ đứng Daikin FVA chính hãng với mức giá sỉ cực kì hấp dẫn. Chương trình này áp dụng cho từng đơn hàng, mang...
Khuyến mại công tắc áp suất rẻ
Nguyên lý hoạt động của công tắc áp suất Để cong tac ap suat hoạt động thì nó sẽ sử dụng áp suất của chất lưu dẫn ở trong thùng. Sau đó nó chuyển đổi từ trạng thái mở và trạng thái đóng của thiết bị được kết nối thông...
Bí quyết lựa chọn điện cực Graphite chất lượng cao, giá cả hợp lý.
Anh khách hàng sau thời gian sử dụng sản phẩm điện cực Graphite hỏi mình :” Sao em lại có thể lựa chọn loại điện cực Graphite cho bên anh chuẩn xác như vậy, mặc dù chỉ nghe qua yêu cầu kỹ thuật anh mô tả. Vì đã có nhiều nhà cung...
Báo giá khuyến mãi trọn gói thi công điều hòa giấu trần Daikin FBA inverter
Chương trình khuyến mãi hấp dẫn cho dịch vụ thi công trọn gói điều hòa giấu trần Daikin FBA inverter tại Điện Lạnh Triều An cam kết mang lại cho quý khách quy trình lắp đặt chuyên nghiệp, đạt chuẩn kỹ thuật, đảm bảo hiệu suất cao...
Cung cấp gói dịch vụ lắp đặt trọn gói máy lạnh áp trần Sumikura tại tp.HCM
Địa chỉ đơn vị chuyên cung cấp gói dịch vụ lắp đặt trọn gói máy lạnh áp trần Sumikura nguyên thùng giá rẻ tại tp.HCM chính là ĐIỆN LẠNH TRIỀU AN • Máy lạnh áp trần Sumikura APL/APO-280• Giá: 24.600.000 vnđ• Máy lạnh áp trần Sumikura...
Chính hãng - Nguyên lí hoạt động của lưu lượng kế
Nguyên lí hoạt động của lưu lượng kế chính hãng Nguyên lý hoạt động của lưu lượng kế dạng phao đo nước Lưu lượng kế dạng phao (đồng hồ đo lưu lượng) là thiết bị đo lưu lượng, đo tốc độ dòng chảy của chất lỏng trong...
Chuyên gia tư vấn, cung cấp các loại bạc tự bôi trơn, bạc đồng tiết dầu
Bạc tự bôi trơn là sản phẩm dùng để thay thế cho các vòng bi, ổ trục ở các vị trí đặc biệt để tự bôi trơn trong suốt quá trình hoạt động. Bạc tự bôi trơn có thể được sản xuất bằng nhiều loại vật liệu khác nhau...
Địa chỉ bảo dưỡng và Lắp máy lạnh âm trần trọn gói đảm bảo yêu cầu khắt khe của công trình
Nếu bận đang phân vân tìm kiếm đơn vị uy tín chuyên bảo dưỡng và lắp đặt máy lạnh âm trần tron gói. Đảm bảo đáp ứng các yêu cầu khắt khe về thẩm mỹ không ảnh hưởng đến cấu trúc và hiệu suất hoạt động bền bỉ của máy....
Giảm giá lắp đặt trọn gói máy lạnh âm trần Sumikura tại Triều An
Hiện dang có chương trình giảm giá lắp đặt trọn gói máy lạnh âm trần Sumikura tại nhà thầu điện lạnh Triều An, giúp bạn sở hữu một hệ thống điều hòa không khí tối ưu mà vẫn tiết kiệm chi phí ưu đãi nhất. >> Việc lựa chọn...
Combo khuyến mãi cung cấp & thi công Máy lạnh âm trần Daikin FCFC125DVM – 5hp
ƯU ĐÃI THÁNG 9 TẠI ĐIỆN LẠNH TRIỀU AN - Combo khuyến mãi cung cấp & thi công Máy lạnh âm trần Daikin FCFC125DVM – 5hp - Máy lạnh âm trần Daikin nguyên thùng chính hãng - Thi công chuyên nghiệp từ khâu khảo sát đến lắp đặt hoàn chỉnh - Miễn...
Chổi than công nghiệp chất lượng cao, giá cả hợp lý
Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp ANT Việt Nam, chuyên cung cấp các loại CHỔI THAN của các hãng nổi tiếng như Chổi than Akapp, Chổi than Morgan-Shanghai, Chổi than Mersen(Carbon Lorraine), Chổi than E-Carbon, Chổi than China, Chổi than Nga, Chổi than Ấn...
Giá Ưu đãi thi công Máy lạnh giấu trần Daikin FBFC100DVM – 4hp chất lượng
Giá ưu đãi thi công Máy lạnh giấu trần Daikin FBFC100DVM – 4hp chất lượng + Giao hàng miễn phí tận nơi miễn phí toàn tp.HCM. Tại Máy Lạnh Triều An – Nhà thầu uy tín chính thức của hãng Daikin. Máy lạnh giấu trần Daikin FBFC100DVM/RZFC100DVM...
Máy Lạnh Triều An nhà thầu thiết kế thi công điều hòa âm trần ống gió gấp đôi tiện ích
Với kinh ngiệm và năng lực thi công điều hòa UY TÍN TRÊN 12 NĂM, Triều An có thể mang đến giải pháp điều hòa âm trần ống gió gấp đôi tiện ích cho mọi không gian. THÔNG TIN LIÊN HỆ CÔNG TY TNHH ĐIỆN LẠNH TRIỀU AN 403/38/55 Trần Thị Năm,...
Bạc đồng Graphite chất lượng cao, chi phí hợp lý - Sự lựa chọn hàng đầu của quý khách
Bạc tự bôi trơn là sản phẩm dùng để thay thế cho các vòng bi, ổ đũa ở các vị trí đặc biệt để tự bôi trơn trong suốt quá trình hoạt động mà không cần phải bổ sung thêm các loại dầu mỡ bôi trơn khác nhưng vẫn bảo đảm hoạt...
Thi công Máy lạnh giấu trần ống gió Mitsu Heavy FDUM50CR-S/FDC50CR-S Gas R410 2HP
Máy lạnh âm trần nối ống gió Mitsubishi Heavy 2hp là một lựa chọn tuyệt vời để nâng cao chất lượng sống hiện đại dành cho bạn. Máy lạnh giấu trần ống gió Mitsu Heavy FDUM50CR-S/FDC50CR-S Gas R410Mã sản phẩm: FDUM50CR-S/FDC50CR-S Gas...
Tổng kho phân phối các loại Can nhiệt PT 100/ Can nhiệt B
Can nhiệt hay có tên gọi khác là cặp nhiệt điện, điện trở hay cảm biến nhiệt. Chức năng là dùng để đo nhiệt độ trong các máy móc, đo nhiệt độ môi trường, nhiệt độ trong đời sống sinh hoạt hằng ngày hay trong hoạt động sản...
Hỗ trợ mua hàng & thi công máy lạnh âm trần nối ống gió 5.5hp
ĐIỆN LẠNH TRIỀU AN luôn sẵn sàng tư vấn, hỗ trợ mua hàng và thi công máy lạnh âm trần nối ống gió 5.5hp chính hãng, giá bán lẻ cạnh tranh tốt nhất. Máy lạnh giấu trần ống gió AQUA 1U140S1PN1SBGiá: CALL 0909090622 MS TÌNHMáy lạnh giấu...